Journée nationale du bilinguisme : l’IUT de Douala en version anglaise

L’Institut universitaire de technologie (IUT) de l’université de Douala a organisé, ce vendredi 2 février 2024, sa première édition de la célébration de la journée nationale du bilinguisme, sur son campus de Ndogbong. Une célébration pilotée par le Club bilinguisme et multiculturalisme de l’établissement, en clôture de la semaine nationale du bilinguisme lancée le 29 février dernier à Bertoua, région de l’Est.
Au cours des festivités de vendredi à l’Iut, une innovation majeure a été annoncée aux étudiants : les enseignements sont désormais disponibles en langue anglaise, en plus du français. Le Pr. Jacques Etamè, directeur de l’Iut de Douala, donne plus de détails sur cette nouveauté : « Nous voulons affirmer le bilinguisme de notre établissement en le traduisant par des actes concrets. Et parmi ces actes concrets, il y a la disponibilité des cours dans les deux langues officielles. Une disponibilité à la fois physique et sur la plateforme numérique avec accès gratuit aux étudiants. Cette innovation s’articule donc autour de deux piliers majeurs. Le premier est le volet académique dans le sens le plus large possible, avec la disponibilité du cours magistral, des travaux dirigés et des exercices corrigés. Le deuxième volet est l’accompagnement des étudiants jusqu’à l’insertion professionnelle. »
Dans cet accompagnement, il y a l’encadrement du club bilinguisme et multiculturalisme pour les étudiants ayant des difficultés dans l’une ou l’autre langue. L’association s’investit notamment dans la traduction des cours du français à l’anglais, « afin de pouvoir aider tous les étudiants d’expression anglaise à s’en sortir », comme l’explique Suzan Greta Ngo Minyemeck, la présidente du club. Elle ajoute : « L’objectif principal de notre club aujourd’hui est de dévelop...